Μια άτυχη στιγμή είχε στον αέρα του BBC ο Νότης Μηταράκης καθώς ενημέρωσε το παγκόσμιο κοινό ότι το Μετρό της Θεσσαλονίκης λειτουργεί…
Ο υπουργός Μετανάστευσης και Ασύλου φιλοξενήθηκε στην εκπομπή HARDtalk του BBC του δημοσιογράφου Stephen Sackur και μεταξύ άλλων είπε: «Τhe new subway in Thessaloniki is up and running».
Δείτε την αναφορά στο 3:45
Λίγες ώρες αργότερα, ο κ. Μηταράκης θέλησε να απολογηθεί, τονίζοντας μέσω του προσωπικού του λογαριασμού στο Twitter πως δεν είπε ότι το μερό λειτουργεί αλλά ότι κάνει δοκιμαστικά δρομολόγια.
«Η φράση στα Αγγλικά δεν ήταν η βέλτιστη», τόνισε ο κ. Μηταράκης.
Αναλυτικά η ανάρτησή του:
Προχθές το βράδυ αναφέρθηκα ακροθιγώς σε έργα που έγιναν στην Ελλάδα. Προφανώς δεν είπα ότι το μετρό της Θεσσαλονίκης λειτουργεί. Αλλά ότι το έργο έχει πλέον προχωρήσει ουσιαστικά καθώς γίνονται δοκιμαστικά δρομολόγια.
Μπορεί η επιλογή της φράσης στα Αγγλικά να μην ήταν η βέλτιστη αλλά σε καμία περίπτωση δεν ήθελα να παρουσιάσω λανθασμένη εικόνα για το έργο.
Προχθές, στο @BBCHARDtalk αναφέρθηκα ακροθιγώς σε έργα που έγιναν στην Ελλάδα. Προφανώς δεν είπα ότι το μετρό της Θεσσαλονίκης λειτουργεί. Αλλά οτί το έργο έχει πλέον προχωρήσει ουσιαστικά καθώς γίνονται δοκιμαστικά δρομολόγια.
— Νότης Μηταράκης – Notis Mitarachi (@nmitarakis) March 8, 2023
