Το πρώτο του μήνυμα ως βασιλιάς της Βρετανίας απεύθυνε σήμερα, Παρασκευή (09/09), ο Κάρολος στους πολίτες και επέλεξε να απαγγείλει λίγους στίχους από τον Άμλετ του Σέξπιρ.
Ο βασιλιάς Κάρολος Γ’ αποχαιρέτισε σήμερα τη μητέρα του, Ελισάβετ, βαθιά συγκινημένος και σε κάποια στιγμή στο μήνυμά του προς τους Βρετανούς πολίτες είπε το εξής: «Είθε “πτήσεις αγγέλων να σε τραγουδήσουν στην ανάπαυσή σου”».
Πρόκειται για στίχο από τον Άμλετ του Σέξπιρ, στο τέλος του έργου, όπου ο Άμλετ πεθαίνει στην αγκαλιά του φίλου του, Οράτιου, ο οποίος αναφωνεί: «Καληνύχτα, γλυκέ πρίγκιπα, Και οι πτήσεις των αγγέλων να σε τραγουδούν στην ανάπαυσή σου».
Η σκηνή στον Άμλετ που επικαλέστηκε ο βασιλιάς Κάρολος Γ’
Στην πέμπτη πράξη του σεξπιρικού δράματος, ο Άμλετ χτυπά τον βασιλιά με μια δηλητηριασμένη λεπίδα και πεθαίνει ο ίδιος. Ο Οράτιος θέλει να τελειώσει το δηλητηριασμένο κρασί για να ακολουθήσει τον πρίγκιπα. Αλλά ο ετοιμοθάνατος Άμλετ ρωτά: «Αναπνεύστε στον σκληρό κόσμο, για να μου πείτε την ιστορία».
Ο Οράτιος μένει μόνος με τα σώματα γύρω του. Κοιτάζει τον φίλο του και λέει: «Τώρα ραγίζει μια ευγενής καρδιά. Καληνύχτα, γλυκό πρίγκιπα,/Και οι πτήσεις των αγγέλων σε τραγουδούν στην ανάπαυσή σου».
Όπως συμβαίνει συχνά με τον Σαίξπηρ, βρίσκει τον πιο τέλειο συνδυασμό λέξεων για να βάλει μια σκέψη ή μια ιδέα ή ένα συναίσθημα στο στόμα ενός χαρακτήρα, το οποίο στη συνέχεια γίνεται ένας τρόπος έκφρασης αυτού του συναισθήματος με τρόπο που απλά δεν μπορεί να βελτιωθεί.
Και έτσι το «καληνύχτα, γλυκός πρίγκιπας» έχει γίνει ένας συγκλονιστικός τρόπος αποχαιρετισμού ενός αγαπημένου προσώπου που έχει πεθάνει. Είναι κάτι περισσότερο από αυτό, όμως, καθώς εκφράζει επίσης σεβασμό, και έχει χρησιμοποιηθεί πολλές φορές στις κηδείες εθνικών προσωπικοτήτων – πολιτικών ηγετών και κοινωνικών επιτευγμάτων.
Βασιλιάς Κάρολος Γ’: Η πρώτη ομιλία από τον θρόνο
«Καθ’ όλη τη διάρκεια της ζωής της, η Αυτού Μεγαλειότητα η Βασίλισσα – η αγαπημένη μου μητέρα – αποτελούσε έμπνευση και παράδειγμα για μένα και για όλη την οικογένειά μου, και της οφείλουμε το πιο ειλικρινές χρέος που μπορεί να οφείλει μια οικογένεια στη μητέρα της» είπε ο Βασιλιάς Κάρολος για την Ελισάβετ που έφυγε χθες από τη ζωή την Πέμπτη σε ηλικία 96 ετών. Φορώντας ένα μαύρο σακάκι με μαύρη γραβάτα και με μια φωτογραφία της μητέρας του πλάι του, απηύθηνε την πρώτη του ομιλία από τη θέση του μονάρχη της Αγγλίας.
«Η Βασίλισσα Ελισάβετ έδωσε μια υπόσχεση. Αυτή την υπόσχεση για για δια βίου υπηρεσία στη Βρετανία ανανεώνω σε όλους σας σήμερα» είπε ο Βασιλιάς Κάρολος Γ’ σύμφωνα με τον Guardian, αναφερόμενος στα πρώτα λόγια της μητέρας του πριν από 70 χρόνια, όταν και απευθύνθηκε και εκείνη για πρώτη φορά στον βρετανικό λαό. «Αυτό ήταν κάτι περισσότερο από μια υπόσχεση: ήταν μια βαθιά προσωπική δέσμευση που καθόρισε ολόκληρη τη ζωή της. Έκανε θυσίες για το καθήκον» πρόσθεσε ο πρωτότοκος γιος της.
«Η αφοσίωση ως Ηγεμόνας δεν υποχώρησε ποτέ, σε περιόδους αλλαγών και προόδου, σε περιόδους χαράς και εορτασμού και σε περιόδους θλίψης και απώλειας» συνέχισε ο Βασιλιάς Κάρολος Γ’ για τη ζωή της μητέρας του, από το Λονδίνο όπου έφτασε νωρίτερα την Παρασκευή.
«Όταν η Βασίλισσα ανέβηκε στο θρόνο, η Βρετανία και ο κόσμος “αντιμετώπιζαν ακόμη τις στερήσεις και τα επακόλουθα του Β’ Παγκοσμίου Πολέμου και ζούσαν ακόμη με τις συμβάσεις παλαιότερων εποχών», συνέχισε.
Μιλώντας για τα χαρακτηριστικά της μητέρας του είπε πως την διέκρινε «στοργή, θαυμασμός και σεβασμός». «Όπως μπορεί να μαρτυρήσει κάθε μέλος της οικογένειάς μου, συνδύαζε αυτές τις ιδιότητες με ζεστασιά, χιούμορ και μια αλάνθαστη ικανότητα να βλέπει πάντα το καλύτερο στους ανθρώπους» συνέχισε ο Βασιλιάς Κάρολος.
