Έντονες αντιδράσεις και αμηχανία προκάλεσε η απαγόρευση εκτέλεσης των τραγουδιών του Μάνου Χατζιδάκι στη συναυλία-αφιέρωμα στον Νίκο Γκάτσο, που πραγματοποιήθηκε στο Αρχαίο Θέατρο Δίου με τίτλο «Τα καλοτάξιδα τραγούδια του Νίκου Γκάτσου».

Ο σπουδαίος ερμηνευτής Μανώλης Μητσιάς, φανερά πικραμένος, δήλωσε: «Φοβάμαι ότι ο Μάνος Χατζιδάκις και ο Νίκος Γκάτσος θα σηκώνονταν από τον τάφο τους αν ήξεραν ότι απαγόρευσαν να ερμηνεύσω τα τραγούδια που έγραψαν για μένα πριν από πενήντα χρόνια… Είναι ντροπή για αυτούς που είχαν την ιδέα. Το θέμα δεν είναι ότι απαγορεύουν σε μένα να τραγουδήσω Χατζιδάκι, αλλά στο κοινό να τον ακούσει.»

Το χρονικό και η δικαιολογία της απαγόρευσης

Η απαγόρευση κοινοποιήθηκε μέσω email (και στη συνέχεια με εξώδικο) από την εταιρεία που εκπροσωπεί τον νόμιμο διαχειριστή του έργου του συνθέτη, Γιώργο Χατζιδάκι, προς την επιμελήτρια του προγράμματος και διαχειρίστρια του έργου του Νίκου Γκάτσου, Αγαθή Δημητρούκα, καθώς και στην παραγωγό εταιρεία.

Η αιτιολογία της πλευράς Χατζιδάκι:

Όπως αναφέρθηκε στην αλληλογραφία, επειδή το 2026 έχει ανακηρυχθεί από το Υπουργείο Πολιτισμού ως Αφιερωματικό Έτος Μάνου Χατζιδάκι, οι εκδηλώσεις με έργα του συνθέτη είναι αυστηρά συγκεκριμένες, εγκεκριμένες και σχεδιασμένες αποκλειστικά από την ομάδα του Γιώργου Χατζιδάκι.

Μια συγκινητική αλλά αμήχανη βραδιά

Κατά τη διάρκεια της συναυλίας, η Αγαθή Δημητρούκα ανέβηκε στη σκηνή, εξήγησε στο κοινό τους λόγους της απουσίας των τραγουδιών του Χατζιδάκι και διάβασε την επιστολή απαγόρευσης.

Το μήνυμα συγκεκριμένα αναφέρει, όπως σημείωσε:

«Αγαπητή κυρία Δημητρούκα, έχει ήδη εξηγηθεί από πλευράς μας τόσο σε εσάς προσωπικά σε παλαιότερες επικοινωνίες μας όσο και πρόσφατα στην κυρία Παυλοπούλου (σ.σ. παραγωγός της συναυλίας) σε ποιο ακριβώς πλαίσιο και για ποιους ακριβώς λόγους δεν χορηγείται από τον κ. Γιώργο Χατζιδάκι η άδεια δημόσιας εκτέλεσης των μουσικών έργων του Μάνου Χατζιδάκι για τις συγκεκριμένες εκδηλώσεις. Επιγραμματικά σας επαναλαμβάνουμε ότι οι λόγοι έχουν να κάνουν κυρίως με το γεγονός ότι το έτος 2026 έχει ανακηρυχθεί από το Υπουργείο Πολιτισμού ως αφιερωματικό έτος στον Μάνο Χατζιδάκι και ότι στο πλαίσιο αυτό οι συναυλίες, οι παραστάσεις και γενικότερα οι εκδηλώσεις που θα πραγματοποιηθούν με τη δημόσια εκτέλεση μουσικών έργων του Μάνου Χατζιδάκι είναι απολύτως συγκεκριμένες και έχουν ήδη σχεδιαστεί και εγκριθεί αποκλειστικά από την ομάδα του κυρίου Γιώργου Χατζιδάκι. Η απόφαση αυτή του κ. Γιώργου Χατζιδάκι είναι πλήρως ευθυγραμμισμένη με τις τάσεις και τις θέσεις του Μάνου Χατζιδάκι ως προς τη χρήση και παρουσίαση του έργου του, αποκλειστικός θεματοφύλακας του οποίου είναι σύμφωνα με τον νόμο ο γιος του κ. Γιώργος Χατζιδάκις και συνεπώς δεν τίθεται κανένα απολύτως ζήτημα καταχρηστικότητας.»

Το κοινό αντέδρασε με αποδοκιμασίες.

Αντί να τραγουδηθούν, δημιουργήθηκαν δύο σπάνιες και φορτισμένες στιγμές:

Ο Μανώλης Μητσιάς απήγγειλε τους στίχους από τον εμβληματικό «Γιάννη τον φονιά» (από τον δίσκο Αθανασία του 1976), με την ορχήστρα να σιγεί και το κοινό να τραγουδά τη μελωδία.

Το ίδιο σκηνικό επαναλήφθηκε στο φινάλε με το «Τσάμικο» («Στα κακοτράχαλα τα βουνά…»).

«Είναι η πρώτη φορά, πενήντα χρόνια μετά την κυκλοφορία του “Γιάννη του φονιά”, που αναγκάζομαι να τον απαγγείλω και όχι να τον ερμηνεύσω», είπε συγκινημένος ο τραγουδιστής.

Η συνέχεια της περιοδείας

Παρά την απουσία του ρεπερτορίου των Χατζιδάκι-Γκάτσου, η βραδιά ολοκληρώθηκε με θερμό χειροκρότημα μέσα από τα τραγούδια που έγραψε ο ποιητής με άλλους μεγάλους συνθέτες (Σταύρο Ξαρχάκο, Ηλία Ανδριόπουλο, Δήμο Μούτση).

Η συγκεκριμένη παράσταση προγραμματίζεται να παρουσιαστεί στη συνέχεια στην Κω (7 Αυγούστου) και στον Πόρο (29 Αυγούστου).

Πηγή: eleftherostypos.gr